mercredi 31 octobre 2007
Happy Halloween !
"Halloween Fairy", de Mirabilia
(terminée l'année dernière pourtant, mais toujours pas montée !!)
(stitching completed last year, but still not finished!)
lundi 29 octobre 2007
Dedans/Dehors #3
Lundi, jour du Jeu-Blog ! Monday is the day for the Jeu-Blog!
Hier à Saint Bertrand de Comminges, charmant village au pied des Pyrénées (Cathédrale Nore Dame).
Yesterday in Saint Bertrand de Comminges, a lovely village in the Pyrénées mountains, France (Notre-Dame's Cathedral).
dimanche 21 octobre 2007
Liberty Swap (suite et fin ?)
Vous vous souvenez de çà ? Do you remember this?
Voici les vraies couleurs cette fois, puisque Cécile, ma Liberty girl, a reçu son paquet. C'était un pochon en lin noir et Liberty Paul, fermé par un ruban en suédine rouge, et auquel j'ai ajouté un papillon rouge brodé de perles (acheté) :
Here are the true colors, since my Liberty swappal Cécile has received her package. It was a purse made with black linen and Paul Liberty fabric, a red ribbon and a red beaded butterfly (he only item I've bought already made):
Une vue de ce qu'elle a reçu : le pochon, un coussinet parfumé à la lavande en satin anis et Liberty Karena, et des rubans d'organza rouge et vert.
Now a picture of everything I've sent to her: the purse, a lavender sachet made with green satin and Karena Liberty, and a couple of organza ribbons.
La main innocente de mon ange n°1 avait tiré au sort Facile Cécile parmi les participantes, et ça a été pour moi un sacré challenge ! C'est une créatrice talentueuse et la barre était haute !
My angel#1 had drawn the name of Facile Cécile among the participantes and it was such a great challenge for myself, since she is a talented designer!
Le Liberty Swap touche à sa fin, les cadeaux arrivent au fur et à mesure, et je suis vraiment ravie que tout se passe bien.
The Liberty Swap is drawing near to its end, the parcels are being received, and I am really glad that everything is going well.
Alors... So...
...qui serait partante pour en (re)faire un ? ;-) ...who would like to join for another round?
vendredi 19 octobre 2007
Enchantée du Liberty Swap !!
Je viens de recevoir ce midi mon paquet du Liberty Swap !!
Et j'ai été archi-gatée par Zimbo le Sage. Regardez ce qu'elle m'a envoyé:
- Un livre japonais qui regorge d'objets à coudre et à broder, une mine d'or !
- Une petit pochette et un badge en Fairy Flowers, magnifiques !
- Une très jolie carte avec un petit mot adorable.
Un zoom sur l'intérieur de la petite pochette, qui contient un carnet et un crayon (j'adore l'étiquette !) :
UN GRAND, GRAND MERCI à toi PEGGY !!!
Allez faire un tour sur le blog du swap pour découvrir toutes les autres merveilles !
Enchanted by the Liberty Swap!
Today I have received a big enveloppe from my Liberty swappal: Zimbo le Sage. She has spoiled me! (see picture above):
- A Japanese sewing and stitching book with many cute snippets, a true goldmine
- A small leaflet and a badge made with Fairy Flowers Liberty, they're gorgeous
- A beautiful card with such kind words
I have added a picture for you to see the delicacy of the inside of the leaflet which is marvelous.
MANY, MANY THANKS TO YOU Peggy !
Click here to discover all the wonders made by the Liberty Swap participants!
jeudi 18 octobre 2007
Anna Ashley Brown
En surfant sur le web ce week-end, je suis tombé sur cette créatrice talentueuse et j'ai adoré ses rennes ! Une jolie idée de cadeau pour Noël, non ?
Surfing on the web last weekend, I found this very talented designer; look at these lovely deers! They could be a nice idea for Christmas, don't you think?
(cliquez sur l'image pour accéder à son site)
(click on the picture to access her website)
mardi 16 octobre 2007
Absence...
Désolée pour cette absence un peu longue, j'ai un mot d'excuse !! Les invités qui défilent chez nous, les poux de mes filles, la gastro de l'aînée, et surtout le Liberty Swap qui m'occupe quand même pas mal (c'est moi qui l'organise !).
Donc bref, même pas le temps de participer au Jeu-Blog hier. Pff !
Le Liberty Swap se déroule très bien, c'est la semaine des envois, et nous découvrirons bientôt les merveilles des unes et des autres.
Voici un petit détail d'un des objets que j'ai préparés pour ma Liberty girl, dans un Liberty qui n'existe pas (ou pas encore, en tout cas) :
résultat d'une "inversion de couleurs" dans mon logiciel de photo...!
Away...
Sorry for being away for some time, we've been having guests visiting us one after another, my daughters have been sick, and I've been quite busy in particular for the Liberty Swap (I'm the coordinator after all). So no time for the blog, even for the Jeu-Blog yesterday.
The Liberty Swap is doing quite well, all participants are sending their Liberty creations this week, and we'll soon be discovering marvels, I'm sure!
A glimpse of what I've done for my Liberty swappal, made with a Liberty that does not exist (at least not yet!), 'created' with my photo software (above picture).
lundi 8 octobre 2007
Dedans/Dehors #2
Lundi, jour du Jeu-blog ! Monday is the day for the 'Jeu-Blog'.
Mon ange n°1 casquée au Château de Sigournais et au naturel devant le Donjon de Bazoges en Pareds, cet été en Vendée.
My angel #1 helmed in the Castle of Sigournais and herself outside the Keep of Bazoges en Pareds, in the summertime in Vendée (West of France).
jeudi 4 octobre 2007
Quelques années plus tôt...
J'ai beaucoup aimé voir des photos de blogueuses enfant, alors voici celles que j'ai sous la main à l'âge d'1 an de 10 mois et 5 4 ans :
A couple of years ago...
It was fun to see some bloggers in their early years, so here are the one I've found on my computer at the age of 10 months and 4.
(Maman, si tu passes par là, corrige-moi si je me suis trompée !)
mardi 2 octobre 2007
Jolie rencontre
de blogueuses organisée vendredi dernier par Casa, autour d'un pique-nique.
Chacune apportait un petit cadeau fait maison, à déposer dans un grand sac.
Voici celui que j'ai apporté, "pêché" du sac par Barbara :
un coeur en Liberty Toria chocolat et popeline chocolat, rembourré de ouatine et d'un soupçon de lavande.
Et voici celui que j'ai "pêché", une création de Marianne (chez qui j'ai d'ailleurs aussi pris la photo, bien meilleure que la mienne) :
un adorable carnet en scrap dans les tons de mon blog (aurais-tu un don divinatoire ? je suis bluffée !). Merci, miss !
Un autre grand moment fut la dégustation des divins macarons de Peggy : chocolat, pain d'épices et... barbapapa !!
Pour voir la photo du groupe (et des macarons pour les gourmandes amatrices !), c'est sur le blog de Casa.
lundi 1 octobre 2007
Dedans/Dehors #1
Lundi, jour du Jeu-blog, avec un nouveau thème pour octobre : Dedans / Dehors
Monday is the day for the 'Jeu-Blog', and October's new theme is: Inside / Outside
