mercredi 21 novembre 2007
Cadeaux d'anniversaire
Birthday presents
Non, cette fois ce ne sont pas des cadeaux reçus (le mien est au milieu de l'année), mais des cadeaux offerts pour des anniversaires fin octobre et en novembre.
Commençons par ma nièce, la jolie Sara aux yeux bleus, pour qui j'ai réalisé une blouse des Intemporels (coton gratté bleu ciel et Liberty Kinnear rose) :
For my niece Sara, a blouse made with pale blue cotton and pink Kinnear Liberty:
Continuons avec le cadeau pour Louis, un joli petit blond qui vient de fêter sa première année lui aussi (1 semaine d'écart avec ma nièce !) : un bavoir entièrement fait maison, et avec son initiale en Liberty Kew Trees (pour changer un peu du Schlesinger) :
For Louis (born just one week after my niece), an entirely home-made bib, with his initial in 'Kew Trees' Liberty:
Et pour clore le défilé, voici les cadeaux pour sa maman, une amie très chère, qui fêtait son anniversaire dimanche dernier :
Une pochette en taffetas vert anis, avec un appliqué coeur en Liberty Gwendolen, dans laquelle j'avais glissé quelques pinceaux de maquillage :
And for his mother (a close friend of mine who celebrated her birthday last Sunday), a delicate pouch made of green taffeta with a little heart in 'Gwendolen' Liberty:
Et une écharpe en taffetas rose et Liberty Poppy and Daisy :
and a scarf made in pink taffeta and 'Poppy and Daisy' Liberty:
PS : z'avez-vu ma nouvelle étiquette ? Have you noticed my new labels?
Commentaires
et bin didonc de sacres cadeaux!! tu as vraiment des doigts d'or qui doivent revir toute ta famille....et trop cool les etiquettes...
Elles en ont de la chance toutes ces petites et grandes personnes !
Bon, sinon, moi j'attends de pied ferme mon Liberty (et je crois qu'avec un prénom pareil, je vais attendre longtemps !!!) LOL
C'est vraiment chouette, les cadeaux maison !!! Surtout quand ils sont si beaux
C'est donc toi la Mère Noël !!!!
mais oui, tu es la réincarnation de mère Noël, c'est sur !!!
adorable, tout ça ! j'ai un penchant pour la belle écharpe !
waouhhh...
appliquer du liberty...pas facile...
alors bravo!!!
C'est bien joli tout ça! elle a de la chance ton amie: son écharpe est adorable et la pochette délicieusement raffinée.
C'est p'ete pas ton anniversaire mais ta fête alors joyeuse fête a une Cécile bretonne.
Tout cela est bien joli asilis et le liberty Poppy and daisy rose pale... je ne le connaissais pas mais il est magnifique !
bien joli Miss Asilis..on en attendait pas moins de toi!
Que de jolies choses et le liberty de la tunique superbe!
Que tu es productive!!! Tout est si joli et si raffiné, à quand la boutique???
merci
Je suis l'amie chanceuse et la maman du petit Louis : nous avons été ravis de ces cadeaux personnalisés et attentionnés
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=194354&pid=6955356
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
