mercredi 9 janvier 2008
Pourrie-gâtée #3
Spoiled #3
Les enfants sont retournés à l'école, et le soleil a fait une belle apparition hier après-midi, ce qui m'a donné enfin l'occasion de prendre de jolies photos. Peu avant Noël me sont parvenus trois paquets-surprises qui m'ont énormément touchée et ont contribué à ma magie de Noël :
A couple of days before Christmas, I received three wonderful surprises that contributed to my Christmas' magic:
pour commencer, l'envoi de Tara :
un adorable gri-gri, aussitôt adopté par l'ange n°3 (ses soeurs ont la petite fille de la même collection) et une très belle carte Princesse de Rebecca Dautremer :
first from Tara:
a cute gri-gri, that has been adopted by my angel #3 (his sisters have the little girl of the same range) and a Princess card by Rebecca Dautremer:
Merci beaucoup, Tara, pour cette adorable attention !
puis celui de Marielo :
une petite bourse adorable en Liberty Pelagia bleu (corrige-moi si je me trompe, Marielo !) et soie assortie, avec quelques perles brodées ici et là, accompagnée d'une carte maison en forme de boule de Noël, et de chocolats assortis ! Trop forte, Marielo !
then from Marielo :
a gorgeous purse made in blue Pelagia Liberty fabric and silk, some beads stitched here and there, a home-made Christmas card, et and chocolates matching the fabrics!
Merci beaucoup pour ton envoi si raffiné, Marielo !
et celui de Precilia :
un porte-clés en Liberty de sa nouvelle collection, en avant-première ! avec une matriochka "Paix" (pour rester zen quand les enfants sont surexcités, par exemple... lol ) et une carte adorable dans un papier magnifique.
and from Precilia:
a key-ring made in Liberty (a pre-release from her new collection!) with a 'Peace' matriochka.
Merci beaucoup, Precilia, pour la primeur de ta création !
A suivre, demain !...
Commentaires
eh bien, dis moi, tu as été drolement gatée !
Tous ces cadeaux sont très jolis. Félicitations aux créatrices.
Bon pour le liberty, par contre l'autre tissu est de la soie...et moi j'ai adopté une matriochka "chance" de chez Precilia!
bin oui didonc..pourrie gatee...et joliment!! c tout beau et delicat tout ca!!
oui bravo...
Tout ça pour toi ????!!!!
je suis contente que ca t'aies plus !!
bises !
fantastique..
^^
que de belles choses !
vraiment tu as été super gâtée !
c'est génial
je suis jalouuuuuuuuuuuuuse !
hihihihi !
enfin dans la semaine je vais recevoir mon colis pour le swap K FASSETS je devrais donc être aussi gâtée ! NA !
ahahhaha !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=194354&pid=7492051
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
