lundi 31 mars 2008
Banc de poissons...
pour miss Charlotte !
Liberty Rosy et Giusti
Deux "filles" et 1 "garçon" pour les trois anges de la maison :
samedi 29 mars 2008
Oiseau de Paradis
Paradise Bird
Je vous l'avais dit, je voulais en refaire un !
I had told you I wanted to make another one!
Liberty Hurrel
Celui-ci s'est envolé vers Marielo, pour la remercier de cette élégante pochette en Liberty qu'elle m'avait offerte.
This one has flown to Marielo's, to thank her for the gorgeous Liberty pouch she had offered to me.
vendredi 28 mars 2008
Petit Jeu Mon Oeil (d'Avril)
Encore un petit jeu, cette fois chez ma copine Marielo qui nous invite à fêter le premier avril avec nos yeux...
Tous les détails sur son blog !
jeudi 27 mars 2008
Petit Jeu Poisson d'Avril
Ma copine Charlotte (c'est tout elle !) organise un petit jeu bien sympathique, à l'occasion du Premier Avril.
Toutes les infos sur son blog !
Crédit photo : C tout moi
mercredi 26 mars 2008
Un tablier pour...
... Chiffon, la gagnante de mon petit jeu !
An apron for Chiffon who had won my little contest!
Encore du Liberty Poppy and Daisy, mais cette fois en rose :
I used 'Poppy and Daisy' again, but in the pink color this time:
Et un petit coeur assorti à suspendre :
And a matching heart to hang:
Je sais, je fais beaucoup de coeurs en ce moment !!
I'm making of lot of hearts these days!!
lundi 24 mars 2008
Primavera Liberty Swap - 3ème partie
Il est temps de vous montrer les cadeaux que j'ai envoyés à ma Liberty Girl, Nath !
Today I am presenting what I've made for my Liberty swappal Nath:
Une couronne recouverte de ruban satin chocolat, avec des fleurs en Liberty Capel rose et taffetas crème, un papillon pailleté rose et un oiseau de paradis en Liberty Capel rose et plumes roses et blanches
Un Liberty kit de survie contenant : du Liberty Street, du taffetas crème, un ruban chocolat et turquoise, de la dentelle et de petites roses en satin crème
Une besace rose doublée de Liberty Fairy Flowers
L'oiseau de paradis me plaît beaucoup, je crois que je vais en refaire d'autres !
I fell in love with this 'paradise bird', so I think I'll be making some others!
samedi 22 mars 2008
Primavera Liberty Swap - 2ème partie
J'avais adoré les petits détails qu'elle avait postés sur le blog du swap.
I was enchanted by the tiny details she had showed on the swap's blog.
Et à l'ouverture de son paquet, c'est ... waouw !!!
And when I opened her package, that was ....
Merci beaucoup, Maider, tu as réalisé de pures merveilles !!!
Thank you so much, Maider, you've made such wonders!!
Pour en connaître tous les détails, et admirer toutes les merveilles créées à l'occasion, rendez-vous sur le blog du Primavera Liberty Swap !
Visit the Primavera Liberty Swap's blog to see all the wonders from the other participants!
jeudi 20 mars 2008
BBR Swap (suite et fin)
Mon colis est arrivé à bon port chez Sandrine, je peux à présent vous dévoiler son contenu :
Now it is arrived at Sandrine's, I can show you what I had made for her:
Une pendouille avec un ange brodé en 1/1 avec un fil dégradé Atalie
Une pochette en lin et taffetas, avec des coeurs brodés (points de croix et broderie traditionnelle)
Un coeur en Liberty Karena
Une guirlande de coeurs en taffetas beige et lin rouge, avec de petites fleurs brodées
Un coeur brodé en 1/1 avec un fil de soie dégradé Atalie
mercredi 19 mars 2008
Primavera Liberty Swap - 1ère partie
Primavera Liberty Swap -- Part #1
C'est la semaine décisive pour le swap : envois et réceptions des colis !
This week will see the end of the swap: packages are sent and received!
Mon colis est parti vers ma Liberty girl, qui aime (entre autres) le rose. Quelques morceaux choisis de ce que j'ai préparé pour elle :
My Liberty swappal loves pink (among other colors). Here's a glimpse of what I've sent to her:
Pour en voir plus, rendez-vous sur le blog du swap à partir de demain pour admirer les merveilles des participantes !
Want to see more? See you on the swap's blog the next days to admire the participants' wonders!
mardi 18 mars 2008
Un tablier pour...
...Claire, ma chère NSP !
An apron for my NSP Claire
Voici quelques photos du contenu de son colis pour notre premier échange officiel :
Elle voulait un tablier un peu comme celui-ci, alors pour changer du Liberty, je lui ai fait en Kaffe Fassett "Roman Glass" :
She wanted an apron similar to this one, so I made her one in 'Roman Glass' Kaffe Fassett fabric (to change from Liberty fabric):
Comme je l'avais taguée, j'ai su qu'elle aime beaucoup les coeurs, alors je lui ai réalisé une petite guirlande assortie :
As well as this matching hearts' garland:
Et pour un petit goût de Liberty Swap avant l'heure, je lui ai également envoyé un Liberty kit de survie, dans ses couleurs (facile, j'ai son questionnaire, c'est l'un des avantages d'organiser ce swap ! lol) :
And a 'Liberty Life Kit' in the colors she likes:
Prochain échange : en juin ! Our next swap is scheduled for June.
