lundi 30 juin 2008
Fin d'école et petits cadeaux
Last Schoolday and Presents for the Teachers
Dernière jours d'école pour les deux plus grands anges, et grand goûter dans l'école avec les parents.
Je cours après le temps en ce moment, j'ai sorti ma machine ce midi, et réalisé in extremis les petits cadeaux pour les enseignantes des anges.
Pour les deux enseignantes de l'ange n°1, les deux enseignantes et l'Atsem de l'ange n°2, et la prof de sport de l'école :
For my angel #1 two teachers, angel #2 three teachers and the sports teacher:
- une étole en soie sauvage rose poudré et Liberty inconnu - a stole made of pale pink wild silk and an unkown Liberty
- des oiseaux en tissus colorés variés (modèle et tuto sur Spool Sewing) - brightly colored fabric birds (pattern found on Spool Sewing)
- une petite pochette en lin et tissu à pois (modèle maison) - a little pouch made of linen and dot fabric
- un petit cœur en organdi rose, rempli de lavande (modèle MCI initialement pour des dragées) - a heart made of pale pink organdi fabric and filled with lavender
J'aurai moins de boulot l'année prochaine, chacune des anges n'aura qu'une seule enseignante !! ;-)
Thank God, next year each angel will have only one teacher!! ;-)
Commentaires
Eh ! Je suis en plein dedans moi aussi !
Et tous les ans je suis sûre de ne plus jamais me faire prendre par le temps... et tous les ans, je me fais quand-même prendre par le temps... Mais 3 super maitresses à gater et une ATSEM, forcément, ça se fait pas en claquant des doigts !
Dis, j'ai bien reçu ton courrier et le super badge qui l'accompagnait !!!!! Alors merci pour tout ma belle... et pour le reste, ce sera mail ou tél, d'acc ? Bon, je retourne à mes bidouilles pour jeudi matin, dernier jour de classe... Je t'embrasse !
C'est très joli !
Je vais surement te piquer des idées pour la crèche du Prince