lundi 30 juin 2008
Fin d'école et petits cadeaux
Last Schoolday and Presents for the Teachers
Dernière jours d'école pour les deux plus grands anges, et grand goûter dans l'école avec les parents.
Je cours après le temps en ce moment, j'ai sorti ma machine ce midi, et réalisé in extremis les petits cadeaux pour les enseignantes des anges.
Pour les deux enseignantes de l'ange n°1, les deux enseignantes et l'Atsem de l'ange n°2, et la prof de sport de l'école :
For my angel #1 two teachers, angel #2 three teachers and the sports teacher:
- une étole en soie sauvage rose poudré et Liberty inconnu - a stole made of pale pink wild silk and an unkown Liberty
- des oiseaux en tissus colorés variés (modèle et tuto sur Spool Sewing) - brightly colored fabric birds (pattern found on Spool Sewing)
- une petite pochette en lin et tissu à pois (modèle maison) - a little pouch made of linen and dot fabric
- un petit cœur en organdi rose, rempli de lavande (modèle MCI initialement pour des dragées) - a heart made of pale pink organdi fabric and filled with lavender
J'aurai moins de boulot l'année prochaine, chacune des anges n'aura qu'une seule enseignante !! ;-)
Thank God, next year each angel will have only one teacher!! ;-)
mercredi 18 juin 2008
RTS : dénouement
Internet à nouveau opérationnel, robe terminée, place aux photos !
Petit zoom sur l'encolure :
oui, c'est du Liberty Glenjade (fond marron foncé et feuilles couleur crème)
Verdict ? Elle est très agréable à porter (ah, le toucher incomparable du Liberty !) et a été approuvée par mon cher et tendre. Vivement que le soleil se montre un peu plus pour pouvoir la porter !
Pendant le RTS, j'ai eu quelques soucis :
- j'ai oublié de rallonger le modèle de 10 cms (les tailles japonaises sont données pour 1m60 et je fais 1m69), mais au final, la longueur me va.
- j'ai utilisé un élastique de m.... pacotille, résultat ça baille un peu derrière, mais je vais le changer pour un de meilleure qualité et un peu plus court aussi.
Avez-vous vu celles des copines ?
BB Création
Casa Dolce Casa (deux robes en 24 heures !!)
Froufrou & Capucine
La Fée Cloche
Et il y a maintenant un blog du Real Time Sewing !
Une petite photo de la robe portée, pour finir ?
mardi 17 juin 2008
Un petit troc ?
La kermesse s'est très bien passée, c'était très sympa, et j'y ai passé une agréable journée.
Côté ventes, nous avons vendu la moitié des étuis à kleenex, deux broches (sur 10), les trois quarts des barrettes, et 4 pochons à chaussettes.
Et ce qui reste ? Je vous le propose en troc contre de petits coupons (Liberty, vichy, toile de Jouy, pois), des rubans ou des boutons.
(cliquez sur les photos pour les agrandir)
Lot n°1 :
Etui à kleenex en lin framboise et broche en Liberty Sarah
Lot n°2 : Réservé
Etui à kleenex en plumetis azur et broche en Liberty Poppyrose and Daisy
Lot n°3 : Réservé
Etui à kleenex en lin vers absinthe et broche en Liberty Tara
Lot n°4 : Réservé
Etui à kleenex en plumetis noir et broche en Liberty Karena
Lot n°5 :
Etui à kleenex et broche en lin marron glacé
Lot n°6 : Réservé
Etui à kleenex en Toile de Jouy et broche en piqué de coton
Lot n°7 :
Etui à kleenex en Liberty Genevieva et broche en piqué de coton
Lot n°8 : Réservé
Etui à kleenex en lin mauve et pochon à chaussettes avec appliqué en Liberty Wiltshire Berry
Lot n°9 :
Pochon à chaussettes avec appliqué en vichy prune et étui à kleenex assorti
Lot n°10 : Réservé
2 pochons à chaussettes avec appliqué en Liberty Joyride
Voilà ! Si vous êtes intéressées, laissez-moi un commentaire avec le numéro du(des) lot(s) qui vous intéresse(nt).
Je suis absente cet après-midi, ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas de réponse d'ici ce soir !
vendredi 13 juin 2008
Atelier Kermesse cette semaine !
Demain, c'est la kermesse de l'école, alors j'ai œuvré cette semaine pour vendre de petits objets au profit de l'école.
Nous avons des broches BVF (tuto ici) :
des barrettes :
des étuis à kleenex réalisés avec le tuto de la Marquise :
légèrement modifié pour pouvoir en faire en Liberty et en tissus légers :
des pochons de voyage ou de camp pour les chaussettes :
(la photo est moche, mais le soleil avait à nouveau disparu lors de la photo).
Et donc la grande question est : va-t-on réussir à les vendre demain ?
vendredi 6 juin 2008
Une idée pour la Fête des Pères
Je suis tombée récemment sur cette très jolie idée pour la Fête des Pères : des boutons de manchettes monogrammés
Crédit photo : purlsoho.com
Je n'ai pas encore essayé, mais ça m'a l'air très simple à réaliser.
Pour le tuto (en anglais mais avec plein de photos), c'est sur le site de Purlsoho.
Et pourquoi pas en Liberty ? ;-)
samedi 29 mars 2008
Oiseau de Paradis
Paradise Bird
Je vous l'avais dit, je voulais en refaire un !
I had told you I wanted to make another one!
Liberty Hurrel
Celui-ci s'est envolé vers Marielo, pour la remercier de cette élégante pochette en Liberty qu'elle m'avait offerte.
This one has flown to Marielo's, to thank her for the gorgeous Liberty pouch she had offered to me.
mardi 11 décembre 2007
Un tablier en Poppy and Daisy
Je me suis bien amusée à fabriquer mon premier tablier, réalisé pour Tichat :
Some 'Poppy and Daisy' Liberty on this apron (my very first!) I made for Tichat:
Un petit zoom sur la fleur en ruban de satin, feutrine et Liberty :
Close-up on the flower, made in satin ribbon, felt and Liberty fabric:
J'en referais bien un deuxième !
It was so much fun that I'd love to make another one!
vendredi 21 septembre 2007
Fin d'année scolaire
Non, elle n'est pas déjà terminée ! Mais j'avais oublié de vous montrer ce que j'avais réalisé pour l'une des maîtresses de mes anges,début juillet : un sac blanc et turquoise avec son petit porte-clé poisson assorti.
End of School Year
It is not already over, of course! I just had forgotten to show you what I had sewn for one of the teachers of the angels: a white and turquoise bag with a fishy keyring.
mercredi 18 juillet 2007
Azur et chocolat...
... pour cette nouvelle série de T-shirts "Initiales" en appliqué, réalisés la semaine dernière, et arrivés à bon port ce matin chez Laego.
Liberty Kinnear pour Jade et Liberty Giusti pour Hugo :
Blue and Chocolate
A new series of T-shirts with stick-on initials I have sewn last week for Jade and Hugo:
jeudi 5 juillet 2007
Déjeuner de brodeuses
avec Chiffon et Thémis (Laego n'a malheureusement pas pu se joindre à nous, car son fils est malade).
L'occasion pour moi de réaliser de petits cadeaux pour leurs enfants :
Stitchers Lunch
with Chiffon and Thémis (unfortunately Laego's son was sick and they couldn't join us) and I had brought some presents for their children:
T-shirts appliqués de Liberty Félicité pour Audrey et Rachel, et body appliqué d'un coeur pour Alexia
T-shirts appliqués de Liberty Joyride pour Benoît et Lorenzo
