jeudi 29 novembre 2007
Kokeshi Jolie
Lovely Kokeshi
J'ai craqué chez Mam'zelle Pouette pour cet adorable porte-clés avec une Kokeshi sur fond de Toria rose :
At Mam'zelle Pouette's I've found this cute keyring with a Kokeshi on pink 'Toria' Liberty:
Regardez comme elle est jolie !
Look at her, she's soo lovely!
Et vous savez quoi ? J'ai même eu un petit cadeau en plus, ce joli badge :
And I also received this little present with my order:
Merci Precilia ! Thanks, Precilia!
lundi 26 novembre 2007
Shopping cartes de Noël
Christmas cards shopping
Que de merveilles sur Etsy ! Voici ce que j'y ai déniché :
So many wonders on Etsy! Here's what I bought recently:
de très jolies cartes de Marijke, graphiste belge de EnfinLaVoila :
these beautiful cards from Marijke, Belgian designer of EnfinLaVoila:
et surtout de Mandy Sutcliffe, créatrice de Belle & Boo, dont les dessins me font vraiment craquer ! Beaucoup de douceur et une pointe de nostalgie...
and in particular there gorgeous ones by Mandy Sutcliffe, British designer of Belle & Boo! They are so sweet...
Pour finir, les cartes illustrées par Cathy Delanssay (dont j'avais parlé plus bas) achetées dans une boutique à Toulouse :
Eventually, the cards by French designer Cathy Delanssay I have found in a shop of my city:
Jeu-veux #3
Cher Père Noël, je voudrais : Dear Santa, I'd like to receive :
le Lumix FX 33 chocolat (spécial gourmandes !!!) de Panasonic
the Panasonic Lumix FX33 'chocolate' (for chocolate addicts like me!)
Rappel : petit jeu initié par Marielo - chaque lundi un souhait de cadeau de Noël.
Reminder: this is a game launched by Marielo; every Monday an idea from our Christmas wishlist.
dimanche 25 novembre 2007
Portrait pour le Jeu-Blog
Le thème du mois de novembre est : "Portrait"
November's theme is: 'Portrait'
(Musée des Augustins - Toulouse)
samedi 24 novembre 2007
Des livres pour enfants
En ce moment, je fréquente pas mal les librairies, pour le Noël de mes filles.
Ma petite sélection de la semaine :
"Le Murmure des Dieux", illustré par la très talentueuse Cathy Delanssay (dont j'ai trouvé de jolies cartes hier aussi !) :
A travers le temps, à travers le monde, héros vaillants et dieux puissants errent et vagabondent. Ecoutez maintenant leurs histoires fécondes, sources de nos rêves quand le jour s'achève.
"Heidi", un classique mais superbement illustré par Nicolas Duffaut :
"Linh", une belle histoire de Béatrice Deru-Renard, illustrée par Martine Bourre :
Dans un pays lointain, bien au-delà des steppes désertes et des
montagnes aux neiges éternelles, il y a une ville entourée d'épaisses
murailles de pierre. Sur la Grand-Place de cette cité, une troupe de
saltimbanques fait son entrée. Ce sont les Baladins du Dragon
Merveilleux qui jettent de la poudre aux yeux. Linh, la talentueuse
acrobate, prend la parole...
Et "Clara Chocolat : la bande des métaphores", de Sophie Audouin-Mamikonian, une façon très amusante de présenter les métaphores :
Papa chocolat pleure des larmes de crocodile, Nicolas se sent pousser des ailes et Bouba est fort comme un lion ! Mais qu'est-ce qu'ils ont tous aujourd'hui ? Il paraît que ce sont des métaphores...
Et pour finir, l'intégrale d'"Isabelle" (tomes 1 et 2 pour l'instant, tome 3 à paraître), une BD que j'aimais beaucoup lire petite, et que mon aînée lira avec plaisir dans un mois...
vendredi 23 novembre 2007
Violette Janvier
Découvert hier, une très jolie collection de cette créatrice chez Monop' !
Violette Janvier is a French designer of children clothes I have discovered yesterday:
Il y a aussi une robe en tricot assortie rebrodée de violettes, et tout à fait craquante, des leggings, sous-pull, écharpes... et même des sous-vêtements !
Et un craquage pour mon ange n°1 (en pleine période de violet) :
Here's what I bought for my angel #1 (who is a great fan of purple right now):
(même les cintres sont siglés ! lol)
Avis aux amatrices, il y a aussi une petite collection pour bébés du créateur Petit Pan :
And below creations of another French of baby clothes designer called Petit Pan:
ces pyjamas, des gigoteuses et des cache-coeurs dans les mêmes tissus.
jeudi 22 novembre 2007
Quel est le niveau de ce blog ?
What's your blog readability?
Petit jeu amusant trouvé sur le blog de Florence. Cliquez ici, et entrez l'URL de votre blog. Pour le mien, ça donne :
Funny little game found on Florence's blog. Cliquez ici, et entrez l'URL de votre blog. Pour le mien, ça donne :
Alors, High School, je connais, mais Junior High School, si quelqu'un peut m'éclairer ? (Marielo, si tu passes par là ?)
mercredi 21 novembre 2007
Cadeaux d'anniversaire
Birthday presents
Non, cette fois ce ne sont pas des cadeaux reçus (le mien est au milieu de l'année), mais des cadeaux offerts pour des anniversaires fin octobre et en novembre.
Commençons par ma nièce, la jolie Sara aux yeux bleus, pour qui j'ai réalisé une blouse des Intemporels (coton gratté bleu ciel et Liberty Kinnear rose) :
For my niece Sara, a blouse made with pale blue cotton and pink Kinnear Liberty:
Continuons avec le cadeau pour Louis, un joli petit blond qui vient de fêter sa première année lui aussi (1 semaine d'écart avec ma nièce !) : un bavoir entièrement fait maison, et avec son initiale en Liberty Kew Trees (pour changer un peu du Schlesinger) :
For Louis (born just one week after my niece), an entirely home-made bib, with his initial in 'Kew Trees' Liberty:
Et pour clore le défilé, voici les cadeaux pour sa maman, une amie très chère, qui fêtait son anniversaire dimanche dernier :
Une pochette en taffetas vert anis, avec un appliqué coeur en Liberty Gwendolen, dans laquelle j'avais glissé quelques pinceaux de maquillage :
And for his mother (a close friend of mine who celebrated her birthday last Sunday), a delicate pouch made of green taffeta with a little heart in 'Gwendolen' Liberty:
Et une écharpe en taffetas rose et Liberty Poppy and Daisy :
and a scarf made in pink taffeta and 'Poppy and Daisy' Liberty:
PS : z'avez-vu ma nouvelle étiquette ? Have you noticed my new labels?
mardi 20 novembre 2007
Petits bonheurs dans ma boîte aux lettres
Pas beaucoup le temps de poster ces dernières semaines, entre la fin des vacances scolaires et le nouveau Liberty Swap !
I haven't been very present those last two weeks, between the school holidays and the new Liberty Swap!
Mais ma boîte aux lettres ne désemplit pas de petits bonheurs. Voici les merveilles que j'ai reçues ces 2 dernières semaines :
However my mailbox was filled with little wonders:
tout d'abord deux gousses de vanille en provenance directe de l'Ile de la Réunion, charmante attention de Sabine :
first two vanilla pods directly from the Reunion Island, courtesy of Sabine:
ensuite, un adorable coeur en Liberty Firenze portant des fils à broder, accompagnés de deux coupons de Liberty et de rubans, tout ceci envoyé par Tara :
then a sweet little heart made in Liberty Firenze, with stitching threads, two Liberty coupons and ribbons, all this from Tara:
à qui j'avais simplement envoyé un modeste coeur en Liberty (au nom prédestiné de Tara !!) :
where I had only sent her this small heart made in Liberty (named Tara!):
et pour terminer ce superbe cahier à idées en toile et Liberty Lauren, réalisé par Charlotte :
and eventually this gorgeous ideas notebook made in black canvas and Lauren Liberty, made by Charlotte:
MERCI A VOUS, vous êtes vraiment adorables !!
THANK YOU SO MUCH for your kindness!!
lundi 19 novembre 2007
Jeu-veux #2
La suite du jeu de Marie*mlg :
Cher Père Noël, je voudrais retourner aux Seychelles :
(lieu de notre lune de miel il y a quelques années).
The Christmas game launched by Marie*mlg continues:
Dear Santa, I'd like... a trip to the Seychelles! (where we had a wonderful honeymoon a couple of years ago).
